솔직히 저는 노아 이야기를 수십 번 읽으면서도 방주에 '키(rudder)'가 없다는 사실을 한 번도 생각해본 적이 없었습니다. 그냥 거대한 배 한 척이 홍수 위를 떠다니는 장면만 머릿속에 그렸을 뿐이었죠. 그런데 히브리어 원문을 들여다보면, 그 배는 처음부터 스스로 방향을 정할 수 없는 구조로 설계되어 있었습니다. 이 한 가지 사실이 노아라는 인물 전체를 다시 보게 만들었습니다.테바(Tebah), 성경에서 단 두 번 쓰인 단어히브리어 원문에서 방주를 가리키는 단어는 '테바(Tebah)'입니다. 여기서 테바란 단순히 '배'를 뜻하는 일반 명사가 아니라, 성경 전체를 통틀어 딱 두 곳에만 등장하는 매우 특수한 단어입니다. 창세기 6장의 노아 방주, 그리고 출애굽기 2장에서 아기 모세를 실어 나일강에 띄운 갈..